RelaxДом

Быстрый поиск

Расширенный поиск

Авторизация

Запомнить? | Забыл пароль?
 
Register
Welcome
 
RelaxДом > Основные разделы > Литература » джон рональд ройл толкиен
Литература О книгах, журналах, газетах..

Ответ
Опции темы Опции просмотра
Непрочитано 11.10.2007, 02:52   #11
Diaman21

Аватар для Diaman21
 
Освоился
Регистрация: 31.05.2007
Сообщений: 255
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Цитата:
Сообщение от DtKnight [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
перевод с английского В.Муравьева, А.Кистяковского.
Очень даже неплохо.
гы...у меня именно она
Diaman21 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 11.10.2007, 10:05   #12
Unger

Аватар для Unger
 
Осваиваюсь
Регистрация: 10.10.2007
Сообщений: 125
pm
Post Re: джон рональд ройл толкиен

кто ольше?)
прочитал властелина и хоббита за 18 часов
конечно до этого раза 3 как минимум уже читал))
ролевки рулят))
Unger вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.10.2007, 15:15   #13
wkd Мужской

 
Где я ?
Регистрация: 20.10.2007
Сообщений: 6
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Один из любимых писателей, прочел все из известного мне. В оригинале читать пробовал, не удалось. Для Irnil, мало знать анлицкий современный для чтения толкиена в оригинале, с некоторыми выражениями возникает настоящая проблемма перевода, с которой не могут справиться ни ты, ни переводчики, иногда в ступор входят и учителя англицкого=)
Вот выложил:"http://forum.aurorainc.info/attachment.php?attachmentid=447&stc=1&d=1192875116"
Вложения
Тип файла: rar JRT.TheHobbit.rar (190.1 Кб, 8 просмотров)
wkd вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 30.10.2007, 09:09   #14
Bad

 
Guest
Сообщений: n/a
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Толкин - классный писатель, прочитал всю его трилогию а перед ней хоббита. На счет сражений: по кровавости Толкин уступает Перумову, но по раскрутке сюжета Перумов отдыхает! Не знай как вам а мне Перумов показался нудным
  Ответить с цитированием
Непрочитано 07.11.2007, 23:56   #15
B4MV

 
Guest
Сообщений: n/a
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Выкладываю! читайте! тут несколько книг
Вложения
Тип файла: rar Властелин Колец.rar (1.32 Мб, 8 просмотров)
  Ответить с цитированием
Непрочитано 16.11.2007, 22:39   #16
R1N

 
Где я ?
Регистрация: 19.10.2007
Сообщений: 7
pm
По умолчанию Джон Рональд Руэл Толкин

Первый раз прочитал книги Толкина лет пять назад. Был впечатлен увлекся фэнтези (потом это прошло ). До сих пор считаю одним из лучших фэнтези-писателей
__________________
[Вот кто я!] [Манчкин 13%] [Убийца 77%] [Тусовщик 7%] [Исследователь 3%] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
R1N вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 18.11.2007, 02:04   #17
MAXter

Аватар для MAXter
 
Осваиваюсь
Регистрация: 15.11.2007
Сообщений: 142
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Ни чего у него не читал. Но фильмы мо нему сняты зачётные! Даёшь Толкина в массы! :D
MAXter вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.11.2007, 15:50   #18
Irnil

 
Освоился
Регистрация: 04.06.2007
Адрес: Tower of Insolence
Сообщений: 242
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Выложите "Сильмариллион" плиз.
Irnil вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 23.11.2007, 16:03   #19
Deny Мужской

 
Известный житель
Регистрация: 24.09.2007
Адрес: динамический
Сообщений: 2,220
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

пжлста
Вложения
Тип файла: rar tolkien_silmarillion_kuski.ru.rar (227.5 Кб, 10 просмотров)
__________________
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
Deny вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 25.11.2007, 18:56   #20
Floris Мужской

Аватар для Floris
 
Свой человек
Регистрация: 20.10.2007
Адрес: Iu
Сообщений: 576
pm
По умолчанию Re: джон рональд ройл толкиен

Короче ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!Кратко и понятно
__________________
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
Floris вне форума   Ответить с цитированием
 
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход