[q3vovik]

да просто у гоблина есть 2 типа переводов... полный пэ и божья искра...божья искра это когда полностью меняет смысл фильма, типа как шматрица...а полный пэ это обычный перевод кто смотрел фильм без гоблинского перевода а потом с переводом полный пэ то там не на много и отличаются фразы то...я дак обажаю этот перевод полный пэ

[Floris]

Все равно Гоблин отстой.Пусть убьется об стенку

Добавлено через 40 секунд
Фильм хер поймешь.все несвязано.Каждый диалог можно сказать оделенн от других

[VItAS]

Я вот на днях у КМА посмотрел фильмак карты , деньги , 2 ствола в Гоблинском переводе, прикольно)

[<<=P}{oe№1][=>>]

Сообщение от VItAS [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Я вот на днях у КМА посмотрел фильмак карты , деньги , 2 ствола в Гоблинском переводе, прикольно)

Согласен местами смешно

[q3vovik]

Сообщение от Floris [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Фильм хер поймешь.все несвязано.Каждый диалог можно сказать оделенн от других

ну это просто ты значит не догоняешь че то...потому что я тебе еще раз говорю в переводе полный пэ смысл не меняется он все также переводит...например теже карты, деньги, 2 ствола

ps убери картинку в подписи она из глобала...а тут форум марнетовский

[Floris]

Дак я догоняю просто приколы тупые и однообразные.
Ps какая разница че я поставлю

[Kma]

Да, карты деньги два ствола прикольный фильмец, да еще и с сюжетом закрученным)) а еще оч нравится гоблинский фильм "спиzдили"

[BuLaT]

А у кого нить есть Шматрица 2, 3? в переводе гоблина, конечно))

[<<=P}{oe№1][=>>]

Шматрица где то в теме была, извините за баян НО У КОГО ЕСТЬ ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ!!!!! очень хочу посмотреть, видел отрывок в 10-15 минут смеялся до упаду, если у кого то есть поделитесь не жмите!!!

[BuLaT]

Сообщение от <<=P}{oe№1

[=>>;55575]Шматрица где то в теме была

Не вижу