Один из любимых писателей, прочел все из известного мне. В оригинале читать пробовал, не удалось. Для Irnil, мало знать анлицкий современный для чтения толкиена в оригинале, с некоторыми выражениями возникает настоящая проблемма перевода, с которой не могут справиться ни ты, ни переводчики, иногда в ступор входят и учителя англицкого=)
Вот выложил:"http://forum.aurorainc.info/attachment.php?attachmentid=447&stc=1&d=1192875116"
Толкин - классный писатель, прочитал всю его трилогию а перед ней хоббита. На счет сражений: по кровавости Толкин уступает Перумову, но по раскрутке сюжета Перумов отдыхает! Не знай как вам а мне Перумов показался нудным
Первый раз прочитал книги Толкина лет пять назад. Был впечатлен увлекся фэнтези (потом это прошло ). До сих пор считаю одним из лучших фэнтези-писателей