[Sony]

    for (int k = 0; k < max; k++)
    {
        for (int i = 0; i < max; i++)
        {
            res[k, i] = m1[k, i] + m2[k, i];
            Console.Write(res[k, i] + "\t");
        }
        Console.WriteLine();
    }

где m1[,] и m2[,] - исходные матрицы; res[,] - полученная матрица; max - число элементов.