Показать сообщение отдельно
Непрочитано 17.05.2008, 23:47   #22
Mirkwood Женский

Аватар для Mirkwood
 
Где я ?
Регистрация: 30.10.2007
Сообщений: 7
pm
По умолчанию Re: Маленькие рассказы

Рассказ Габриэля Гарсии Маркеса. Вечным романтикам посвящается...
[SPOILER="Глаза голубой собаки"] Она пристально смотрела на меня, а я все не мог понять, где прежде я
видел эту девушку. Ее влажный тревожный взгляд заблестел в неровном свете
керосиновой лампы, и я вспомнил - мне каждую ночь снится эта комната и
лампа, и каждую ночь я встречаю здесь девушку с тревожными глазами. Да-да,
именно ее я вижу каждый раз, переступая зыбкую грань сновидений, грань яви и
сна. Я отыскал сигареты и закурил, откинувшись на спинку стула и балансируя
на его задних ножках, - терпкий кисловатый дым заструился кольцами. Мы
молчали. Я - покачиваясь на стуле, она - грея тонкие белые пальцы над
стеклянным колпаком лампы. Тени дрожали на ее веках. Мне показалось, я
должен что-то сказать, и я произнес наугад: "Глаза голубой собаки", - и она
отзвалась печально: "Да. Теперь мы никогда этого не забудем". Она вышла из
светящегося круга лампы и повторила: "Глаза голубой собаки. Я написала это
повсюду",
Она повернулась и отошла к туалетному столику. В круглой луне зеркала
появилось ее лицо - отражение лица, его оптический образ, двойник, готовый
раствориться в трепетном свете лампы. Грустные глаза цвета остывшей золы
печально посмотрели на меня и опустились, она открыла перламутровую
пудреницу и коснулась пуховкой носа и лба. "Я так боюсь, - сказала она, -
что эта комната приснится кому-нибудь еще, и он все здесь перепутает." Она
щелкнула замочком пудреницы, поднялась и вернулась к лампе. "Тебе не бывает
холодно?" - спросила она. "Иногда бывает..." - ответил я . Она раскрыла
озябшие руки над лампой, и тень от пальцев легла на ее лицо. "Я, наверно,
простужусь, - пожаловалась она. - Ты живешь в ледяном городе".
Керасиновый огонек делал ее кожу медно-красной и глянцевой. "У тебя
бронзовая кожа, - сказал я. - Иногда мне кажется, что в настоящей жизни ты
должна быть бронзовой статуэткой в углу какого-нибудь музея". "Нет, -
сказала она. - Но порой мне и самой кажется, что я металлическая - когда я
сплю на левом боку и сердце гулко бьется у меня в груди". - "Мне всегда
хотелось услышать, как бьется твое сердце". - "Если мы встретимся наяву, ты
сможешь приложить ухо к моей груди и услышишь". -"Если мы встретимся
наяву..." Она положила руки на стеклянный колпак и промолвила: "Глаза
голубой собаки. Я всюду повторяю эти слова".
Глаза голубой собаки. С помощью этой фразы она искала меня в реальной
жизни, слова эти были паролем, по которому мы должны были узнать друг друга
наяву. Она ходила по улицам и повторяла как бы невзначай: "Глаза голубой
собаки". И в ресторанах, сделав заказ, она шептала молодым официантам:
"Глаза голубой собаки". И на запотевших стеклах, на окнах отелей и вокзалов
выводила она пальцем: "Глаза голубой собаки". Люди вокруг лишь недоуменно
пожимали плечами, а официанты кланялись с вежливым равнодушием. Как-то в
аптеке ей почудился запах, знакомый по снам, и она сказала аптекарю: "Есть
юноша, которого я вижу во сне. Он всегда повторяет: "Глаза голубой собаки".
Может быть вы знаете его?" Аптекарь в ответ рассмеялся неприязненно и отошел
к другому концу прилавка. А она смотрела на новый кафельный пол аптеки, и
знакомый запах все мучил и мучил ее. Не выдержав, она опустилась на колени и
губной помадой написала на белых плитках: "Глаза голубой собаки". Аптекарь
бросился к ней: "Сеньорита, вы испортили мне пол. Возьмите тряпку и сотрите
немедленно!" И весь вечер она ползала на коленях, стирая буквы и повторяя
сквозь слезы: "Глаза голубой собаки. Глаза голубой собаки". А в дверях
гоготали зеваки, собравшиеся посмотреть на сумасшедшую.
Она умолкла, а я все сидел, покачиваясь на стуле. "Каждое утро, -
сказал я, - я пытаюсь вспомнить фразу, по которой должен найти тебя. Во сне
мне кажется, что я хорошо заучил ее, но проснувшись, я не могу вспомнить ни
слова". - "Но ты же сам придумал их!" - "Да. Они пришли мне в голову потому,
что у тебя пепельные глаза. Но днем я не могу вспомнить даже твоего лица".
Она стиснула в отчаянии пальцы: "Ах, если бы нам знать по крайней мере
название моего города!"
Горькие складки легли в уголках ее губ. "Я хочу до тебя дотронуться", -
сказал я. Она вскинула глаза, я язычки пламени заплясали в ее зрачках. "Ты
никогда не говорил этого", - заметила она. "А теперь говорю". Она опустила
глаза и попросила сигарету. "Почему же, - повторила она, - мне никак не
вспомнить название своего города?" - "А мне - наши заветные слова", - сказал
я. Она грустно улыбнулась: "Эта комната снится мне так же, как и тебе". Я
поднялся и направился к лампе, а она в испуге отступила назад, опасаясь, что
я случайно заступлю за невидимую черту, пролегающую между нами. Взяв
протянутую сигарету, она склонилась к огоньку лампы. "А ведь в каком-то
городе мира все стены исписаны словами "глаза голубой собаки", - сказал я. -
Если я вспомню эти слова, я отправлюсь утром искать тебя по всему свету". Ее
лицо осветилось красноватым огоньком сигареты, она глубоко затянулась и,
покручивая сигарету в тонких пальцах сказала: "Слава богу. Я, кажется,
начинаю согреваться", - и проговорила нараспев, будто повторяя за пишущим
пером: "Я... начинаю... - она задвигала пальцами, будто сворачивая в
трубочку невидимый листок бумаги по мере того, как я прочитывал написанные
на нем слова, - согреваться..." - бумажка кончилась и упала на пол -
сморщенная, крохотная, превратившаяся в пыль золы. "Это хорошо, - сказал я.
- Мне всегда страшно, когда ты мерзнешь".

Так мы и встречаемся с ней, вот уже несколько лет. Порою в тот момент,
когда мы находим друг друга в лабиринте снов, кто-то там, снаружи, роняет на
пол ложечку, и мы просыпаемся. Мало-помалу мы смирились с печальной истиной
- наша дружба находится в зависимости от очень прозаических вещей.
Какая-нибудь ложечка на рассвете может положить конец нашей короткой
встрече.
Она стоит за лампой и смотрит на меня. Смотрит так же, как в первую
ночь, когда я очутился среди сна в странной комнате с лампой и зеркалом и
увидел перед собой девушку с пепельными глазами. Я спросил: "Кто вы?" А она
сказала: "Не помню..." - "Но мы, кажется, уже встречались?" - "Может быть.
Вы могли сниться мне, в этой самой комнате".- "Точно! - сказал я. - Я видел
вас во сне". - "Как забавно, - улыбнулась она. - Значит, мы с вами
встречаемся в сновидениях?"
Она затянулась, сосредоточенно глядя на огонек сигареты. И мне опять
показалось, что она - из меди, но не холодной и твердой, а из теплой и
податливой. "Я хочу дотронуться до тебя", - повторил я. "Ты все погубишь, -
испугалась она. - Прикосновение разбудит нас, и мы больше не встретимся". -
"Вряд ли, - сказал я. - Нужно только положить голову на подушку, и мы
увидимся вновь". Я протянул руку, но она не пошевелилась. "Ты все
погубишь... - прошептала она. - Если переступить черту и зайти за лампу, мы
проснемся заброшенные в разные части света".- "И все же", - настаивал я. Но
она лишь опустила ресницы: "Эти встречи - наш последний шанс. Ты же не
помнишь ничего наутро". И я отступил. А она положила руки на лампу и
пожаловалась: "Я никогда не могу заснуть после наших встреч. Я просыпаюсь
среди ночи и больше не могу сомкнуть глаз - подушка жжет лицо, и я все
твержу: "Глаза голубой собаки. Глаза голубой собаки".
"Скоро рассвет, - заметил я. - Последний раз я просыпался в два часа, и
с тех пор прошло много времени". Я подошел к двери и взялся за ручку.
"Осторожнее, - предупредила она. - За дверью живут тяжелые сны". - "Откуда
ты знаешь?" - "Совсем недавно я выходила туда и с трудом вернулась назад. А
проснувшись, заметила, что лежу на сердце". - Но я все же приоткрыл дверь.
Створка подалась, и легкий ветерок принес снаружи запах плодородной земли и
возделанной пашни. Я повернул к ней голову и сказал: "Тут нет коридора. Я
чувствую запах поля". - "Там, за дверью, - сказала она, - спит женщина,
которая видит поле во сне. Она всегда мечтала жить в деревне, но так никогда
и не выбралась из города". За дверью светало, и люди повсюду уже начали
просыпаться. "Меня, наверное, ждут к завтраку", - сказал я.
Ветер с поля стал слабее, а потом стих. Вместо него послышалось ровное
дыхание спящего, который только что перевернулся в постели на другой бок.
Стих ветерок, а с ним умерли и запахи.
"Завтра мы непременно узнаем друг друга, - сказал я. - Я буду искать
женщину, которая пишет на стенах: "Глаза голубой собаки". Она улыбнулась
грустно и положила руки на остывающий колпак лампы: "Ты ничего не помнишь
днем". Ее печальный силуэт уже начал таять в предутреннем свете. "Ты
удивительный человек, - сказала она. - Ты никогда не помнишь своих снов". [/SPOILER]

Добавлено через 22 часа 31 минуту
Взято с [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[spoiler="Окурок"] ...Пепел от ссигареты упал на кожаную перчатку, прожёг её немного, но он даже не заметил этого... В его душе что-то сломалось, что-то потухло, кое-что очень дорогое для него...



- Куда мы идём?- Спросила 15-летняя девочка у мальчика её же возраста.
-Увидишь- В его глазах горел огонь любви. Он шёл и о чём-то мечтал. Она спокойно шла за ним, они держались за руки. Они шли по лесу около 20 минут, потом вышли на красивое чистое поле. Кругом были одни цветы всех видов.
- Это мой подарок тебе- Он остановился, бухнулся на траву и широко улыбнулся.
- Спасибо- В её глазах был шок, это было восхитительно, всё было очень красиво, она очень любила цветы. Она села рядом. Всё было мило и очень романтично. Вскоре начало темнеть...
-Пора- Сказал он.
-Пошли- Она взяла его за руку.
В это же время где-то в их деревне...Около костра сидело человек десять, от 20 до 25 лет, они много пили и громко разговаривали. Неподалёку от них остановился новенький мотоцикл. Мотоциклист был весь в чёрном, на голове была чёрная маска и шлем. Он пошёл в близстоящий магазин. На душе у него было очень тоскливо, в наушниках играла музыка Дельфина. Сегодня от него ушла девушка, ему надо было развеяться он хотел побродить по своему родному и любимому с самого детства лесу. Он устал от всех людей, ему нужно было одиночество. Девушка ушла к другому, ну хотя бы без ссор обошлось...Всё по честному, прости, и всё такое, много слёз и уже в молчание он собирал свои вещи...
В этой деревне в его доме уже жила другая семье, у которых был 15-летний сын, он с ним ещё тогда подружился, и разница почти в 4 года не мешала сильной дружбе, мальчишка часто ездил к нему в гости. И вот в это время как раз этот самый маленький приятель вышел из леса держась за руку с прелестной девочкой. Они были счастливы.
-Нам повезло, правда?- Улыбаясь говорила она.
-Больше всех - Гордо заявил он.
-Мне больше ничего не надо, давай всегда будем вместе всегда.
-Ну ты же знаешь, что такого не бывает.
-Почему?
-Мне кажется что самым счастливым можно быть только однажды.
-Почему!?
-У меня такое предчувствие- он смотрел ей в глаза.
-Ну и глупенький- бодро заявила она и отвела взгляд.
-Наверное- его взгляд оставался на её лице.
-Смешной ты. И самый лучший...
-Эй, дети, валите сюда!- крикнул кто-то из шумной компании у костра.
-Не обращай внимание - Они ускорил шаг.
-Я вам сказал, малые, сюда подошли!
Они продолжали идти мимо.
-Похоже, они не поняли, ребята, пошли подойдём разберёмся- четверо немного пьяных парней быстрыми шагами пошли за парочкой.
-Спокойно, не бойся.
Главный бугай развернул мальца, от бугая несло перегаром.
-Парниша, ты чего не понял чтоль? Если я сказал чего-то это надо выполнять.
-Нет!- в глазах был испуг, девочку он завёл за спину.
-У-у-у - Ребята переглянулись.
-Помогите!!-Вдруг его испуг улетучился он увидел знакомый взгляд.
-Привет Сашка- мотоциклист махнул рукой мальчишке, - господа у вас какие-то проблемы?
-А ты кто такой смелый, рокер что ли? - все дружно засмеялись, кроме мотоциклиста и парочки. Народ у костра начал подходить к месту встречи.
-По-моему, вам не рады, идите и не мешайте тут никому, если не хотите проблем.
-Урод, ты кому тут указываешь?- Это была его ошибка, последняя в жизни. Удар ноги разбил его коленку вдребезги.
Все застыли как вкопанные. Потом, началось быстрое движение, как танец, перчатки с наклёпками положили ещё троих стремительно и без проблем. Пятеро, которые направлялись к ним, побежали, у двоих были ножики, у одного был топор лесоруба. Они были уже пьяны и им было всё равно, их приятель на земле, значит надо отомстить и сделать это как следует. Да, деревня изменилась, стала не такая как 5 лет назад. У мотоциклиста зазвонил телефона, он взял телефон- номер определился- это его старый приятель звонит, снял трубку и сказал:
- Я перезвоню. - Положил телефон обратно. Он был спокоен, уверен и держал ситуацию в своих руках. В этот момент произошёл выстрел. Все посмотрели на лежащего с разбитым коленом парня. Он не попал. Но он не собирался останавливаться. Мотоциклист прыгнул на него, ещё четыре выстрела пока они боролись на земле. Пятый успокоил пьяного навсегда. Мотоциклист поднял пистолет и направил на остальных.
-Бегите домой! - Они постояли, а потом кинулись в разные стороны.
С левой перчатки капала кровь на землю. Задел. Сзади послышался девичий плачь.
Он обернулся. Сашка лежал весь запачканный кровью на коленках у девочки. Пуля попала в сердце. Он уже не дышал.
-Что ты наделал!!- Кричала девочка - это ты виноват.
Больше она ничего не говорила.
Рука болела. Он сел на скамейку у магазина. Положил пистолет, из-за которого только что по случайности умер очень хороший человек. Раскрыл, только что купленную, пачку сигарет, снял свою чёрную маску, закурил.
Он включил плеер. ”Пойти что ли по лесу погулять, чёрт, почему всё выходит не так как хочется, не так как мечтаешь, предполагаешь. Чертовски не вышло помочь дорогому мне человеку“. Потекла слеза. Всегда ждёшь чего-то хорошего от жизни, но похоже самое хорошее уже произошло с нами при чём в очень глубоком и всеми забытом детстве. А с другой стороны, кто знает что ждёт нас дальше. Но сегодняшний день не удался, печаль охватила паренька с ног до головы, его трясло. Подошла девочка, вся в крови и слезах, она всё ещё плакала. Она села на скамейку.
- Не плачьте пожалуйста, он про вас много рассказывал, вы хороший, это просто неудачная случайность.
- Он про тебя тоже многое рассказывал- Мотоциклист выкинул окурок.
- Что мне теперь делать?- девочка была очень крепкая морально, она не теряла рассудок.
- Жить.
- Зачем?
- Ради него, теперь ты - это он, он подарил тебе жизнь, свою жизнь для тебя.
- Отведите меня домой, пожалуйста, я боюсь темноты.
Он достал вторую сигарету и закурил. Кругом боль, унижение, предательство, несправедливость... Хороший вопрос - Зачем? Похоже на него нет честного ответа...
- Пошли. [/spoiler]
__________________
Покуда живешь, поневоле в бессмертие веришь.
А жизнь оборвется – и мир не заметит потери.
Не вздрогнет луна, не осыпятся звезды с небес…
Единый листок упадет, но останется лес.

Последний раз редактировалось Mirkwood; 18.05.2008 в 22:20. Причина: Добавлено сообщение
Mirkwood вне форума   Ответить с цитированием