джон рональд ройл толкиен
 

пишите кто что читает или читал. кому нрвится или не нравится...

Re: джон рональд ройл толкиен
 

ааааа ето мой самый любимый писатель открыл для меня прекрасный мир фентези поетому я ему оч благодарна. прочитала его трилогию еще так расказы читала давно немного они грустные правда все =/

Re: джон рональд ройл толкиен
 

я почему-то до сих пор еще не читал толкиена:(
нада будет почитать...

Re: джон рональд ройл толкиен
 

читал хобита,до властелина колец руки не доходят:(а так очень очень понравилось

Re: джон рональд ройл толкиен
 

прочитала властелина колец. мне не очень понравилось как он пишет.....но сама идея хорошая :)
описание битв во властелине колец мне показались какими-то белклыми...нет там драйва....
а вот фильм по книге понравился даже очень ;)

Re: джон рональд ройл толкиен
 

на английском читала? или не понравился перевод?

Re: джон рональд ройл толкиен
 

один из любимейших моих писателей, прочитал "Властелин Колец" от корки до корки)
за 5 дня если не ошибаюсь...
насчёт битв согласен с Alurina, у Перумова битвы описаны на много интереснее и красочнее

Re: джон рональд ройл толкиен
 

Не понравился перевод....
Пока еще я не дошла до такого уровня английского, чтоб читать в оригинале, хотя мб и зря :)

Re: джон рональд ройл толкиен
 

Ну-ну! Не зарекайтесь от перевода! Некоторые переводчики сумели раскрасить произведения яркостью русского оч умело. Советую. Не все, конечно, но поискать стоит. Хотя я и в оригинале спокойно прочитать смогу :)

Re: джон рональд ройл толкиен
 

перевод с английского В.Муравьева, А.Кистяковского.
Очень даже неплохо.