![]() |
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
Жирков: вся команда будет против ухода Хиддинка Защитник сборной России Юрий Жирков уверен, что главный тренер Гус Хиддинк пользуется уважением всех игроков национальной команды. Футболист также затруднился назвать специалиста, который мог бы равноценно заменить голландца у руля сборной. "Трудно сказать. Знаю, что если сейчас кто-то решит отстранить Хиддинка, то вся команда будет против. Когда нами руководили русские на чемпионатах, из гостиниц нас старались не выпускать. Нам постоянно делали психологические установки, показывали по телевизору игры ближайших соперников. С Гусом неигровое время проходит без суеты. Раньше на тренировках перед важными турнирами мы жили в гостиницах далеко от Москвы... Теперь этот прессинг ушёл, мы можем видеться со своими близкими, что очень помогает хорошо играть. Ведь он ещё при первой встрече сказал нам: "Вы — профессионалы и в жизни должны вести себя профессионально. Я вам доверяю", — приводит слова Жиркова "Комсомольская правда". Президент Медведев встретится с игроками сборной России В среду президент РФ Дмитрий Медведев встретится с футболистами сборной страны, завоевавшей бронзовые медали на завершившемся чемпионате Европы, сообщает "Интерфакс". Напомним, что во время проведения турнира глава государства внимательно следил за выступлениями сборной и поздравлял отечественных футболистов с победами на Евро-2008. |
Re: Сборная России по футболу
Соглашение с Хиддинком будет продлено 18 июля
Соглашение Гуса Хиддинка с Национальной академией футбола (НАФ), по которому организация продолжит выплачивать голландцу зарплату по контракту с РФС, будет подписано 18 июля. С этого момента можно будет говорить, что Хиддинк остается у руля команды, с которой он выиграл бронзу Евро-2008, еще на два года. Ранее голландский специалист согласовал детали договора с федерацей, и оставалось лишь достичь соглашения с НАФ, занимающейся финансовым обеспечением контракта. - Существуют два варианта, - сказал президент НАФ Сергей Капков в интервью "Советскому спорту". - Либо документ останется трехсторонним - РФС, НАФ и Хиддинк, либо мы заключим договор с РФС, а Союз – непосредственно с тренером. Это – технический момент. Нас устраивают оба варианта. - Какие требования на встрече выдвигал Хиддинк? - Он хочет сохранить в штабе Корнеева и Бородюка. - Изменится ли сумма контракта? - Нет (раньше официально заявлялось, что она составляет два миллиона евро - Sportbox.ru). Несмотря на отличный результат на Евро, Гус не играет в финансовые игры. Нынешняя зарплата его устраивает. УРА!!! он останется) |
Re: Сборная России по футболу
дак нужно было лет на 10 с ним контракт продлить
|
Re: Сборная России по футболу
Сборная России на недавно закончившемся чемпионате Европы по футболу произвела настоящий фурор на поклонников этой замечательной игры всего старого света. Особенно почитателей лучшей игры с мячом впечатлили Аршавин, Жирков и Павлюченко, слухами о переходах которых пестрят все печатные СМИ и интернет.
Несмотря на заявления британских СМИ о том, что Андрей Аршавин уже вылетел в Лондон, на самом деле форвард "Зенита" всё ещё находится в Санкт-Петербурге. У команды сегодня была утренняя тренировка на базе в Удельном, в которой Андрей принимал активное участие под руководством Дика Адвоката. Однако в ближайших матчах чемпионата России он на поле не появится, пока не определится относительно своего будущего, сообщает "фонтанка.ру". "Это наше общее решение, - сказал сегодня журналистам Адвокат. - По крайней мере, я сказал Андрею, что пока ему лучше не играть". На решение о выборе новой команды Аршавину дали 12 дней. Напомним, трансфер футболиста сборной России в "Челси" оценивается в 12 миллионов фунтов стерлингов, напоминает "Дэйли Телеграф". Кроме Аршавина приковывает к себе пристальное внимание ещё один игрок сборной и московского ЦСКА – Юрий Жирков. Как сообщает TMW, на данныймомент Жирковым интересуются такие гранды европейского футбола как "Лион", "Интер" и "Челси". Сам же Юрий, по информации того же издания, скорее всего отдаст предпочтение лондонскому клубу. Напомним, что владелец "Челси" российский миллиардер Роман Абрамович не скрывает своих намерений увидеть в составе своей команды российского игрока, а может быть и нескольких, кто знает? Стоит заметить, что на данный момент россиян нет ни в одном европейском топ-клубе. Единственным российским легионером, который бы выступал за сильный зарубежный клуб, был Александр Кержаков. Но в "Севилье", за которую Александр и играл, его не оценили как следует, так что выходил он там на матчи очень редко, в связи с чем и был вынужден вернуться в Россию. Не постигнет ли та же участь нынешних российских звёздочек, пока оценивать рано. Никто никуда пока не перешёл. |
Re: Сборная России по футболу
В Сыктывкаре именем Хиддинка назовут улицу
Жители Сыктывкара начали сбор подписей в поддержку идеи о переименовании улицы 8 марта. Они предлагают назвать её именем главного тренера сборной России Гуса Хиддинка, сообщает "Комсомольская правда". После окончания сбора подписей документы отправят в мэрию, предложение должны рассмотреть и поддержать местные депутаты. |
Re: Сборная России по футболу
ппц так то идиотизм
|
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
|
Re: Сборная России по футболу
Блин ну вы жадные....Такому человеку какую-то улицу....Да лучшеб мою улицу назвали его именем...
|
Re: Сборная России по футболу
Хиддинку памятник! ТОЧКА!
|
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
|
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
|
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
|
Re: Сборная России по футболу
Хорошая игра на Евро пошла Аршавину во вред
Полузащитник "Зенита" Андрей Аршавин не скрывает своего разочарования из-за сорвавшегося трансфера в испанскую "Барселону", которая предлагала чемпионам России 15 миллионов евро. Чтобы приобрести питерскую звезду, потенциальному клубу нужно будет раскошелиться на 25 миллионов евро Добавлено через 21 час 6 минут [COLOR="Red"]Сборная России сыграет с голландцами на "Локомотиве"[/color] Сборная России сыграет товарищеский матч против команды Голландии. Поединок состоится 20 августа на стадионе "Локомотив" в 20:45 по московскому времени, сообщает "Спорт-Экспресс". Напомним, что соперники встречались на четвертьфинальной стадии Евро-2008, и тогда подопечные Гуса Хиддинка одержали победу со счетом 3:1. В феврале 2007 года команды играли товарищеский матч в Голландии, который завершился победой хозяев – 4:1. Мда голанцы сделают все чтобы победить. |
Re: Сборная России по футболу
Юношеская сборная России обыграла Турцию
В повторном товарищеском матче в Туле со сверстниками из Турции юношеская сборная России (игроки 1990 г.р.) взяла убедительный реванш (3:1) за неудачу в первой встрече (0:1). "Ребята отработали позиционную атаку – отсюда и результат. Приятно, что удалось порадовать болельщиков, которые оба матча горячо поддерживали нас", – приводит слова главного тренера Андрея Талалаева "Советский спорт". |
Re: Сборная России по футболу
Игнатьев: беру обратно свои слова в адрес Хиддинка
Помощник главного тренера "Сатурна" Борис Игнатьев рассказал о своих впечатлениях от игры национальной команды России на чемпионате Европы-2008, признав тренерские решения Гуса Хиддинка относительно позиции некоторых игроков сверхудачными. "Исход поединка против сборной Голландии решила фантастическая игра наших ребят. Однако тотального превосходства россиян ни до, ни после гола Павлюченко на 56-й минуте не наблюдалось. Ситуация на поле выстраивалась таким образом, что наша команда дала возможность голландцам не только полюбоваться собою, но и подумать вообще о том, что же происходит на поле. У голландцев было и время, и все основания сыграть в полную силу, что они, кстати, и сделали. Но инициативу наша сборная не уступила. И играла лучше, проявив высочайшую физическую готовность. Обе игры с испанцами показали очень многое. Но совсем не стыдно уступить такому сопернику, хотя должен заметить, что фрагментами и игра нашей команды в обоих неудачных матчах с испанцами смотрелась достаточно ярко. По истечении времени я должен признать: в вопросе использования некоторых игроков на той или иной позиции был оппонентом Хиддинка. Сегодня беру свои слова обратно и снимаю шляпу перед главным тренером сборной Росси и. Речь в первую очередь о Юре Жиркове. Не предполагал, честное слово, что он сумеет так блистательно сыграть в обороне, продемонстрировав просто феноменальную игру на месте крайнего защитника", — поведал Игнатьев в интервью "Спорт-Уикэнд". |
Re: Сборная России по футболу
Эпопея с подписанием контракта Хиддинка продолжается
Председатель правления фонда "Национальной академии футбола" Сергей Капков на следующей неделе встретится с главным тренером сборной России Гусом Хиддинком для обсуждения нюансов по новому контракту голландца с РФС. – В некоторых вопросах мы с РФС зашли в тупик, – сказал Капков в интервью "Советскому спорту". – Хотели сделать два контракта: один – между фондом "Национальная академия футбола" и РФС, а второй – между самим РФС и Гусом Хиддинком. Но возникают сложности с налогообложением. Поэтому не исключено, что, как и прежде, договоры будут заключены по старой схеме, и мы будем платить напрямую Хиддинку. Капков также отметил, что новое соглашение обязательно будет подписано. - Будем финансировать этот контракт, который обязательно будет подписан, - продолжил глава НАФ. – Надеюсь, что мы уладим все вопросы на следующей неделе до отлета Хиддинка, 24 июля. Но гарантировать этого не могу. Помимо налоговых, есть еще ряд вопросов, которые необходимо решить. Например, кто будет платить зарплату Бородюку, которая, по желанию Хиддинка, должна быть повышена до уровня Корнеева, то есть до 240 000 евро в год. |
Re: Сборная России по футболу
Хиддинк может подписать контракт с РФС до 24 июля
Главный тренер сборной России Гус Хиддинк может подписать новый контракт с РФС до 24 июля, когда он собирается улететь в Голландию. Это стало известно после встречи тренера с президентом РФС Виталием Мутко. - Вы успеете подписать новый контракт до отлета в Голландию? - Весьма вероятно, - приводит слова Хиддинка "Советский спорт". - Но, как я уже говорил, моя подпись под контрактом - это пустая формальность. Я остаюсь в сборной. Также во время беседы Хиддинка и Мутко должны были быть определены спектр официальных полномочий голландца и условия его дальнейшей работы в штабе – в частности, кандидатура генерального менеджера сборной России, которым может стать бывший генсек РФС Евгений Калакуцкий. |
Re: Сборная России по футболу
Хиддинк: на этой неделе в Самару не поеду
Главный тренер сборной России Гус Хиддинк отметил, что запланированная ранее поездка в Самару будет отложена. "В конце недели я переезжаю из своего голландского дома в другой, амстердамский. Так что визит в Самару на этой неделе не состоится", – приводит слова наставника "Советский спорт". Что касается объявления состава сборной России, который станет готовиться к матчу против Голландии, Хиддинк отметил, что торопиться с этим не будет и назовёт его позже: "Как можно позднее, поскольку хочу посмотреть побольше матчей чемпионата России". Голландец также отметил, что подписание контракта с РФС пока не состоялось. Даты, когда он всё же будет подписан, Хиддинк не знает. |
Re: Сборная России по футболу
думаю Дзагоеву нужно дать шанс! пусть он очень молод но он суппер пуппер играет!
|
Re: Сборная России по футболу
Хиддинк получит € 3 млн за успех на Евро-2008
Глава НАФ и вице-президент РФС Сергей Капков сообщил, что фонд "Национальная академия футбола" выплатит главному тренеру сборной России Гусу Хиддинку 3 миллиона евро в качестве бонуса за успешное вступление национальной команды на Евро-2008. "Данная бонусная сумма оговорена в контракте, заключённом НАФ с Гусом Хиддинком (2 года назад). Один миллион евро Хиддинк получит за выход сборной в финальную часть чемпионата Европы, один — за выход в четвертьфинал Евро-2008 и один — за полуфинал. В общей сумме НАФ выплатит 3 миллиона "чистыми", — сказал Капков. В случае победы сборной России в полуфинале Евро-2008 над Испанией, голландский специалист получил бы от НАФ в качестве премии 1 миллион евро, а в случае победы на чемпионате Европы — ещё 2 миллиона евро дополнительно. |
Re: Сборная России по футболу
Хороший бонус))
|
Re: Сборная России по футболу
да бонус прикольный! надеюсь потратит с толком!!!
|
Re: Сборная России по футболу
Сборная России поднялась на 10-е место в рейтинге ФИФА
В среду был опубликован рейтинг ФИФА за 6 августа. Сборная России, занимавшая в предыдущем рейтинге 11-ю позицию, поднялась на 10-е место. Возглавляет рейтинг сборная Испании. 1 (1). Испания — 1557 очков 2 (3). Германия — 1343 3 (2). Италия — 1320 4 (5). Голландия — 1299 5 (7). Хорватия — 1282 6 (4). Бразилия — 1242 7 (6). Аргентина — 1219 8 (8). Чехия — 1146 9 (9). Португалия — 1122 10 (11). Россия — 1023 11 (12). Румыния — 1021 12 (10). Франция — 1012 13 (14). Турция — 1010 14 (15). Англия — 1003 15 (13). Камерун — 994 16 (16). Шотландия — 988 17 (17). Болгария — 930 18 (18). Греция — 896 19 (20). Гана — 892 20 (21) Израиль — 876 поднялись не играя ни с кем)) |
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
|
Re: Сборная России по футболу
это ты наверно ударился?))) после евро уже был рейтинг...и наши поднялись на 11 место))
|
Re: Сборная России по футболу
кстати хотел спросить, почему наша сборная не играет на Олимпиаде? и женская тоже не играет...
|
Re: Сборная России по футболу
Цитата:
|
Re: Сборная России по футболу
Хиддинк утверждает, что подписал новый контракт
Главный тренер сборной России Гус Хиддинк заявил, что подписал новое соглашение с Российским футбольным союзом. Однако Сергей Капков – председатель фонда "Национальная академия футбола", которая обеспечивает финансовую сторону контракта голландца, ничего не знает об этом. - Я уже подписал контракт, - сказал Хиддинк в интервью "Советскому спорту". - На прошлой неделе, когда занимался переездом из Эйндховена в Амстердам, мне пришел контракт электронной почтой. И господин Мутко, и я его уже подписали. Кстати, мои ассистенты Бородюк и Корнеев тоже заключили новые соглашения. - Мне ничего о подписании контракта не известно, – заявил Капков. – С Хиддинком я увижусь фактически во вторник утром. Мы вместе сядем в самолет и полетим в запланированную командировку по регионам России. Официально контракт еще не подписан. И его подписание связано с возвращением Виталия Мутко из Пекина. Насколько понимаю, он серьезно занят на Олимпиаде и сможет вернуться в Россию только в конце августа, так как должен присутствовать в качестве министра спорта и на открытии Паралимпийских игр. В переписке с Хиддинком я так и объяснил проволочку. Гус ответил, что все понимает и не видит смысла волноваться. |
Re: Сборная России по футболу
Юношеская сборная России сыграет на турнире в Литве
Юношеская сборная России 1992 года рождения примет участие в международном турнире в Паланге (Литва), который пройдёт с 19 по 25 августа. На групповом этапе подопечные Юрия Смольянинова встретятся с футболистами Армении, Грузии и Молдовы. Во вторник российская команда начала краткосрочный сбор в Новогорске, в ходе которого 16 августа сыграет контрольный матч со сверстниками из московского "Динамо". В Литву отправятся восемнадцать игроков. Вратари: Станислав Плохих (ЦСКА), Сергей Чернышук ("Спартак"). Защитники: Алексей Никитин, Александр Бортник, Семен Федотов (все — ЦСКА), Ираклий Чежия ("Спартак"), Павел Евсеев ("Динамо"), Алексей Сорокин ("Мастер-Сатурн"). Полузащитники: Александр Власкин, Дмитрий Никитинский (оба — "Мастер-Сатурн"), Антон Ходырев, Игорь Киреев (оба – "Спартак"), Олег Шалаев ("Краснодар-2000"), Илья Миронов ("Локомотив"). Нападающие: Георгий Нуров ("Локомотив"), Артем Ноздрунов, Владимир Обухов (оба — "Спартак"), Алексей Осадчук ("Шинник"). В ближайшем резерве значатся Михаил Филиппов ("Мастер-Сатурн"), Петр Тен, Александр Васильев (оба – ЦСКА), Станислав Мурихин ("Смена" СПб), Дауд Гаракоев ("Локомотив"). Хиддинк и Капков посетят Набережные Челны 13 августа в Набережные Челны с целью осмотра футбольной инфраструктуры города прибудут главный тренер сборной России Гус Хиддинк и председатель правления фонда "Национальная Академия Футбола", вице-президент РФС Сергей Капков. Хиддинк и Капков, а также сопровождающие их в поездке тренеры сборной России осмотрят футбольную инфраструктуру в парке "Гренада", посетят тренировки юных воспитанников "КАМАЗа", встретятся с тренерским коллективом клуба, проведут пресс-конференцию для представителей СМИ региона, а также посетят новый Центр Автоспорта "КАМАЗ-Мастер". Делегация также проведёт с главой администрации города Ильдаром Халиковым и руководством автозавода переговоры по вопросу открытия "Центра подготовки футболистов". |
Re: Сборная России по футболу
Хиддинк посетит Нижний Новгород
Главный тренер сборной России по футболу Гус Хиддинк посетит Нижний Новгород в четверг и ознакомится с развитием спортивной инфраструктуры города, сообщает РИА Новости. Голландский тренер побывает в Нижнем Новгороде в рамках своей поездки по российским регионам. "Хиддинк встретится с мэром города Вадимом Булавиновым, руководством Нижегородской академии футбола, игроками и тренерами футбольного клуба "Нижний Новгород" и ознакомится с ходом реконструкции стадиона "Северный", где эта команда проводит домашние матчи в зоне "Урал-Поволжье" второго дивизиона чемпионата России", — говорится в сообщении пресс-службы нижегородской мэрии. По данным пресс-службы, по итогам посещения города наставник российской сборной примет решение о взятии под личный контроль работы тренерского состава ФК "Нижний Новгород". посетил бы он ещё и Йошку,тогда ваще бы гуд всё было бы,и возможно футбол в нашей республике пошёл бы на подъём!!! Добавлено через 32 секунды Хрубеш: у сборной России есть амбиции Главный тренер юношеской сборной Германии Хорст Хрубеш считает, что подопечные Гуса Хиддинка хорошо сыграют на чемпионате мира-2010, сообщает "Спорт-экспресс". "Чтобы пройти в полуфинал Евро-2008, надо иметь хорошую команду. Это понятно. Ваша сборная молода, у неё есть амбиции. Считаю, она будет прогрессировать и хорошо проведёт мировой чемпионат. Из группы, как известно, выходят две команды — одна напрямую, другая — в стыковые матчи. Думаю, это могут быть Германия и Россия. А вот кто займёт первое место... Уже 11 октября в Дортмунде Германия и Россия сыграют отборочный матч. И я полагаю, что наша команда добьётся позитивного результата. Нам придётся нелегко. Насколько хороша русская команда, мы увидели на Евро-2008. В Дортмунде наверняка будет очень интересно. И надеюсь, выиграем мы. Мы же будем играть при поддержке зрителей. Полагаю, это нормально, если дома наша команда постарается добиться победы", — заявил Хрубеш. |
Re: Сборная России по футболу
20 августа на стадионе "Локомотив" в Москве состоится товарищеский матч между национальными сборными России и Голландии, он начнется в 21.15. Сегодня тренерский россиян объявил список игроков, вызванных для подготовки к этой встрече, сообщает официальный сайт РФС.
Вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Владимир Габулов ("Динамо"). Защитники: Александр Анюков ("Зенит"), Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все - ЦСКА), Денис Колодин ("Динамо"), Ренат Янбаев ("Локомотив"). Полузащитники: Владимир Быстров ("Спартак" М), Динияр Билялетдинов, Дмитрий Торбинский (оба - "Локомотив"), Юрий Жирков (ЦСКА), Константин Зырянов ("Зенит"), Сергей Семак ("Рубин"), Игорь Семшов ("Динамо"). Нападающие: Андрей Аршавин ("Зенит"), Роман Павлюченко, Никита Баженов (оба - "Спартак" М). Отметим, что футболиста "Спартака" Никиты Баженова вызов в сборную России стал первым в карьере.Евро-Футбол.Ру Хидинк позвал бы хоть Бухаров до травмы играл хорошо щас тоже неплох!!! странно что Саенко нет наверно физически еще не готов!!! |
Re: Сборная России по футболу
Голландцы злы на наших, надо рвать будут =)
|
Re: Сборная России по футболу
Сборная Голландии объявила свой состав на матч с Россией.
Сегодня главный тренер сборной Голландии Берт ван Марвийк объявил состав на товарищеский матч против команды России. Состав сборной Голландии: Вратари: Мартен Стекеленбург («Аякс»), Хенк Тиммер («Фейеноорд»); Защитники: Йон Хейтинга («Атлетико» М), Андре Оэйер («Блэкберн»), Йорис Матейсен («Гамбург»), Джовани Ван Бронкхорст («Фейеноорд»), Тим де Клер («Фейеноорд»), Халид Булахруз («Штутгарт»); Полузащитники: Деми де Зеув (АЗ «Алкмаар»), Марк ван Боммель («Бавария»), Найджел де Йонг («Гамбург»), Ибрахим Аффелай (ПСВ), Рафаэль ван дер Варт («Реал»), Орландо Энгелар («Шальке-04»); Нападающие: Робин ван Перси («Арсенал»), Клас Ян Хюнтелар («Аякс»), Дирк Кейт («Ливерпуль»), Арьен Роббен («Реал»), Ян Веннегоор оф Хесселинк («Селтик»). |
Re: Сборная России по футболу
ЧОта наши плохо смотряться. Увидим ща 2-ой тайм
|
Re: Сборная России по футболу
павлюченко мог замкнуть прострел быстрова...ладно хоть его заменили... мб следующий такой момент забьем)) лишь бы только травма не большая
|
Re: Сборная России по футболу
Уже не та сборная, что на Евро
|
Re: Сборная России по футболу
РОССИЯ - ГОЛЛАНДИЯ - 1:1 (0:1)
Ван Перси, 24 (0:1). Зырянов, 78-с пенальти (1:1). да просто повезло...столько забить нам могли...а пенальти мне кажется не было |
Re: Сборная России по футболу
дак наши тоже могли забить правдо голландцы больше!!!!дзагоева че не взяли на матч!! ваще пипец!!! напода нет нормального!!! Баженов явно не в своей тарелке я чувствовал!!! еслиб он был 2 наподом тогда клево!! а когда он 1 напод толку мало!!!!
Добавлено через 20 минут дак наши тоже могли забить правдо голландцы больше!!!!дзагоева че не взяли на матч!! ваще пипец!!! напода нет нормального!!! Баженов явно не в своей тарелке я чувствовал!!! еслиб он был 2 наподом тогда клево!! а когда он 1 напод толку мало!!!! |
Re: Сборная России по футболу
Юрок хоть удали мессагу вторую - повтор ведь =)
Сори за оффтоп |
Re: Сборная России по футболу
Отличный матч провели. только чего то не хватало
Добавлено через 51 секунду Хиддинку понравилась игра подопечных Главный тренер сборной России Гус Хиддинк после товарищеского матча с командой Голландии, завершившегося со счетом 1:1, заявил, что доволен тем, как проявили себя его игроки. - Отличная, динамичная игра, которую приятно было смотреть, - передает слова Хиддинка корреспондент Sportbox.ru Андрей Федотов. - Особенно во втором тайме, когда мы взвинтили темп, и стали появляться моменты. Я очень рад, что кроме выполнения тактической установки, мои игроки проявили дух. Это именно то, что я хотел увидеть. Голландия - одна из ведущих футбольных держав мира, и отрадно, что наша сборная смотрелась ничуть не хуже ее. Все-таки очень полезно играть товарищеские матчи с командами такого уровня. Также наставник россиян выделил игру Рената Янбаева и Никиты Баженова. - Янбаев мне понравился. Это очень хороший скоростной защитник, у которого большое будущее, - сказал Хиддинк. - Доволен Баженовым. Он сегодня дебютировал в сборной, но несмотря на это очень хорошо себя проявил. |
Часовой пояс GMT +4, время: 22:10. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot