Re: джон рональд ройл толкиен
Цитата:
|
описание битв во властелине колец мне показались какими-то белклыми...нет там драйва....
|
Ну так этоже профессор филологии... А не братья Вачевски какие-то...Он классик) причем в своем роде праотец современного фэнтези и высоких эльфов) Ураа Профессору!!!!! 
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
|
перевод с английского В.Муравьева, А.Кистяковского.
Очень даже неплохо.
|
Муравьева в топку, неудачный перевод...Кудрявцева лучше
__________________
Принцип равноценного обмена
Military Watchdog
Последний раз редактировалось Peacemaker; 16.02.2008 в 18:53.
Причина: Добавлено сообщение
|