Re: джон рональд ройл толкиен
Читала "Хоббита" , "Властелина колец", "Роверандома".Только человек умный и чуткий мог сконнектить сказку, философию и немного истории и мифологии. но больше всего поражают его малые произведения, особенно "Лист Ниггла". Кстати, кто-нибудь может ответить на вопрос, почему в некоторых изданиях переводится как "Лист работы Мелкина"?? Хотя в оригинале, если не ошибаюсь,"Leaf by Niggle". кто такой Мелкин??
|