RelaxДом

RelaxДом (https://forum.relaxdom.net/index.php)
-   Футбол (https://forum.relaxdom.net/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Спартак (Йошкар-Ола) (https://forum.relaxdom.net/showthread.php?t=56128)

MOJlOKO 30.03.2009 16:22

Re: Футбол в Марий Эл
 
сегодня был на трене,народу из тех кто прибыл,осталось очень мало,восновном игроки, "Столицы", а так же человек 5 из "МНПЗ". Как я понял из разговоров руководства,они задачи на сезон не поставили,но сказали , что бы игроки выкладывались,на все 100%,ведь за победу им будет начасляться премия в размере 4-5 тыс. треньки проводит, Панов. его назначили,как бы играющим тренером ))
Не одного игрока которыу вот здесь [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
на трене сегодня не было.

Jessica Alba 31.03.2009 03:09

Re: Футбол в Марий Эл
 
На месяц всяко хватит, + с билетов на матчах прибыль ещё ведь идёт =\
На зарплаты порядка 500 т.р в месяц уйдёт на весь персонал...

fantastic! 31.03.2009 09:52

Re: Футбол в Марий Эл
 
по 25 тыщь на харю выходит ток на 20 челов ....
ты еще добовляй питание экипировка проживание и переезды....

BuLaT 31.03.2009 10:15

Re: Футбол в Марий Эл
 
Полюбому финансов не хватит, тем более с этим кризисом. ща большинству не до футбола.....=\

tiffozi 31.03.2009 12:28

Re: Футбол в Марий Эл
 
30.03.2009 "Сформирован костяк новой команды"

Вратари: Казаков Валерий, Печенин Кирил ("Столица"), Рублев Александр ("СДЮШОР-91") Защитники : Мишунин Сергей ("СТМ") ,Белоусов Илья ("Столица"), Огорев Олег (ФК "Волжск"), Бакуркин Михаил ("Волжск"), Попов Андрей ("Столица"), Нуреев Денис (Столица), Кометов Артур ("Столица") Полузащитники: Титов Сергей ("МНПЗ"), Рудалев Андрей ("МНПЗ"), Пронин Владимир ("Столица"), Таныгин Сергей ("Столица"), Григорьев Денис ("МНПЗ"), Константин Попенко ("Столица") Нападающие: Васильев Олег ("Металлург" (Выкса), Руденко Петр, Руденко Леонид ("Столица"),Шеглов Борис ("СДЮШОР"), Попов Александр ("СДЮШОР").

взято от сюда: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Drowt.tz 31.03.2009 13:53

Re: Футбол в Марий Эл
 
Я не понял , что у нас с командой ? И какого Х она называется Спартак ? (меня от этого слова воротит ) . Трудно собрать нормальную профессиональную команду и отправить во второй дивизион ? Была бы у на нефть и куча заводов , нашлись бы средства на команду .

ОБъсните , где наши играть собрались ? в МФС Приволжье ?

Странное у нас правительство ... зачем хоккей развивать если и так хорошо развит , не зря ведь мы чемпионы мира , на футбол в стране взглянуть страшно =( Идиотизм .

tiffozi 31.03.2009 14:30

Re: Футбол в Марий Эл
 
Drowt.tz, правительство у нас не странное, а наитупейшее!!!
хоккей он хоть и развит, но не у нас, а в Волжске, фарм-клуб отдали Новочебоксарску, хотя вполне можно было передать Йошке, т.к. 2 дворца и условия все имеются и народ точно бы ходил!!!!
ну лучше пускай 2 ледовых простаивают или люди пускай катаются....рано или поздно это занятие большинство народа заколебет просто напросто

а с командой у нас вот что:
сначала пригласили тренера Антиховича, он привез с собой опытных ребят из Самарской области (в основном игроки нефтегорского "Росската" - победитель МФС "Приволжье"-2008, но так во 2 лигу и не перешедшую из-за финансов)
казалось бы за футбол и в Йошкар-Оле возьмуться, стадион есть, слухи ходили мол возрождать будем и тп, заявления что игроки получают около 30 тыс.руб
вообщем тренер этот все межсезонье возился с командой, команда была вроде бы неплохая,была поставлена задача выйти во 2 дивизион, но за 3 недели до старта чемпионата команду распускают и тренера увольняют (оф.информация - нехватка финансов из-за кризиса; неофициальная - догадайтесь сами)
вообщем скалачивают новую команду ( в основном игроки "Столицы")...берут нового тренера и уже нет никакой задачи выхода во вторую лигу, а лишь выступить достойно!!!! =) позор нашему правительству
а играть наши собрались в МФС "Приволжье" - 3 лига!!!! чемпионат стартует примерно через 3 недели...участвовать будут в районе 18-22 команд
и уж нынешний Спартак не является там фаворитом точно!!!
и вообще зачем называть команду "Спартак" - это действительно идиотизм, назвали бы лучше "Столица"
раз тут такое дело )))
не факт что я буду ходить на стадион вообще в этом году, ибо зачем...если у команды нет никакой цели и денег (в это я конечно же не верю)
кто что ещё думает???

fantastic! 31.03.2009 15:11

Re: Футбол в Марий Эл
 
я думаю пацики вы заганяетесь что плохого в названии Спартак? да ты болела ЦСКА там или Локо болей дальше тут то местная команда которая почти все существование играла под этим названием....
называть Столица а смысл? играть лучше станет? или деньги появяться? или народу будет ходить на стадион в 10 раз больше? был бы какой нибудь от смены названия смысл....
на счет финансов даже если обещали как говориться обещенного 3 года ждут .
а попробуй содержать клуб хотяб 3й лиги с з/п игроков и тренеров по 30 тышь ....сможешь?
подщитай в уме сколько денег на ветер.... а по сути министерство спонсором быть не может или там правительство или какие нить министерские предприятия...это не законно ....и вообще я не понимаю тебя тифози если тебе все не нравиться в марийском футболе дак езжай вом в Саранск или еще куда нить где дела с этим лучще обстоят...
Кризис он на лицо и вообше мы должны радоваться что команду у нас создали вон в Альметьевске ее вообше нет теперь хоть и во 2й лиге играли
что плохого что в команде все местные включая тренеров и игроков? как я понимаю именно это и есть продвижение марийского футбола...
а толку от того что приедут Самарцы или еще какие нибудь иногородние варяги сделают результат получат денег и свалят в другое место,от этого наши игроки уровнем не ростут...
и я поражаюсь вы ставите наших игроков как будто им по 15 лет и они не че не умеют да в этом составе более половины команды в 3,2 лиге играли при хороших условиях и они могут давать результаты...

на данный момент участие в 3м дивизионе подтвердило 16 коллективов....

Drowt.tz 31.03.2009 16:09

Re: Футбол в Марий Эл
 
Цитата:

не факт что я буду ходить на стадион вообще в этом году, ибо зачем...если у команды нет никакой цели и денег (в это я конечно же не верю)
кто что ещё думает???
А пива попить и поржать над футболистами ? хоть какой то футбол , надеюсь цены на билеты заламывать не будут .

Не в этом дело про Спартак , название должно быть оригинальное .
Цитата:

Прежние названия
* 1962 – «Труд»
* 1975-1998 – «Дружба»
Лучше уж так , я за название МЯСО ( главный спонсор Йошкар-Олинский мясокомбинат или еще какой =)

Rubl 31.03.2009 16:34

Re: Футбол в Марий Эл
 
Ага, ЛЕСМЯС. И лес и мясо у нас есть :)

tiffozi 31.03.2009 19:21

Re: Футбол в Марий Эл
 
fantastic!, в принципе ты прав!!! в переименовании названии нет никакого смысла, и тут нет дела до того за какую я команду болею в ПЛ или ещё где-то! Но если костяк составляют игроки Столицы, почему бы и не назвать команду именно так??? да и название куда лучше, чем нежели Спартак, которых по России очень много, а насколько мне известно наш йошкаролинский Спартак к основному обществу никакого отношения не имеет!!!! а ваще я считаю уж лучше назвать команду так как и стадион наш - "Дружба" то есть ))) но не будем больше о названит...наверняка оставят прежним


Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 215900)
а по сути министерство спонсором быть не может или там правительство или какие нить министерские предприятия...это не законно ....и вообще я не понимаю тебя тифози если тебе все не нравиться в марийском футболе дак езжай вом в Саранск или еще куда нить где дела с этим лучще обстоят...

я в курсе о том, что министерство не может быть спонсором команды, но ведь хотели найти какого-то спонсора, кстати...по слухам никто не знает кто это мог быть?????????
ах, да фантастик, не надо меня не куда гнать!!! Не стоит загоняться самому!
просто в данной ситуации у меня складывается впечатление что кризис лишь отмазка!

Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 215900)
что плохого что в команде все местные включая тренеров и игроков? как я понимаю именно это и есть продвижение марийского футбола...

в этом нет нечего плохого, даже есть некий плюс. Местные с большей энергией будут выкладываться за свой край родной, да и подрастающему поколению есть куда стремиться!
но будут ли они получать столько, сколько бы получали те, которые уже уволены?
Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 215900)
и я поражаюсь вы ставите наших игроков как будто им по 15 лет и они не че не умеют да в этом составе более половины команды в 3,2 лиге играли при хороших условиях и они могут давать результаты...

некто так не пишет, способные и у нас есть. Но даже если и представить, что наша команда (что врятле) выйдет во 2 лигу, ты думаешь найдутся средства для содержания команды во 2 дивизионе?? для участия в 3 нашлось с трудом......
получается Спартак будет как волжская Ариада-Акпарс в хоккее, не туда-не сюда
Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 215900)
на данный момент участие в 3м дивизионе подтвердило 16 коллективов....

это хорошо, даже очень, ладно хоть не 13 как в 2006 )))

Цитата:

Сообщение от Drowt.tz (Сообщение 215914)
А пива попить и поржать над футболистами ? хоть какой то футбол , надеюсь цены на билеты заламывать не будут .

+1000, совсем забыл, или когда нефиг делать будет.... стадион ведь новый, президент может ещё и заломит )))) думаю 20 рублей для взрослого билета-вполне достаточно для 3 лиги!

Цитата:

Сообщение от Drowt.tz (Сообщение 215914)
Не в этом дело про Спартак , название должно быть оригинальное .Цитата:

местное, тут тоже с тобой согласен

fantastic! 31.03.2009 21:27

Re: Футбол в Марий Эл
 
короче писал писал и все обломалось =) я зол:)
пишу за ного :)

Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
Но если костяк составляют игроки Столицы, почему бы и не назвать команду именно так???

ну тоесть ту команду нужно было Росскат назвать?:)

Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
а насколько мне известно наш йошкаролинский Спартак к основному обществу никакого отношения не имеет!!!!

а мне вот известно что имеет тк Спартак это брэнд и просто так его утвердить и использовать не дадут


Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
по слухам никто не знает кто это мог быть?????????

вроде МариЭнерго но я думаю они бы тупа подняли цены на тарифы электричества и все...
Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
но будут ли они получать столько, сколько бы получали те, которые уже уволены?

я конечно понимаю что деньги щас много рещают но не все же сводить к деньгам существуют какие то человеческие качества....и если наши согластны играть в 3 раза дешевле значит они не ради денег этим занимаються а реально хотят играть в футбол....
кстати седня на судейской Дима Лаптев сказал что бюджет клуба урезали в 7 раз...в отличии от бюджета когда был Антихович....


Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
ты думаешь найдутся средства для содержания команды во 2 дивизионе??

это уже не наше дело думать )))


Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
получается Спартак будет как волжская Ариада-Акпарс в хоккее, не туда-не сюда

Волжане всегда по себе были так что не чего удивительного...

Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216003)
Не в этом дело про Спартак , название должно быть оригинальное

я считаю название должно нести традиции а не быть выдуманно из головы....
как рубль придумал ЛесМяс....)))

tiffozi 31.03.2009 22:43

Re: Футбол в Марий Эл
 
я не зол, но ты видимо просто не понимаешь или не пытаешься понять...

Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 216073)
ну тоесть ту команду нужно было Росскат назвать?

нет, что вы. Можно и Спартак оставить, но в данном случае уместно назвать Столица (я так считаю)

Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 216073)
а мне вот известно что имеет тк Спартак это брэнд и просто так его утвердить и использовать не дадут

ну это спорный вопрос

Цитата:

Сообщение от fantastic! (Сообщение 216073)
я конечно понимаю что деньги щас много рещают но не все же сводить к деньгам существуют какие то человеческие качества....и если наши согластны играть в 3 раза дешевле значит они не ради денег этим занимаються а реально хотят играть в футбол....
кстати седня на судейской Дима Лаптев сказал что бюджет клуба урезали в 7 раз...в отличии от бюджета когда был Антихович....

интересно на каком месте в своей лиге Спартак будет находиться по бюджету, всяко чую не в 10

fantastic! 31.03.2009 22:46

Re: Футбол в Марий Эл
 
почему не в 10ке? я думаю как раз там...тк в 3м дивизионе дубли играют в основном и там бюджет еще меньше...у меня знакомый играл в 3й лиге за Ижевск з/п в месяц была 3000 руб....без премий ...а премии маленькие...так что....

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 216109)
я не зол, но ты видимо просто не понимаешь или не пытаешься понять...

это не про тебя =) йа про себя писал масагу долго короче и када нажал отправить короче ошибка браузера вылезла и фсе в топку удалилось =)

Jessica Alba 01.04.2009 11:59

Re: Футбол в Марий Эл
 
Аааа!!! Саньку в основную команду взяли!
ПОЗДРАВЛЯЕМ!

fantastic! 07.04.2009 13:06

Re: Футбол в Марий Эл
 
сегодня стартует Кубок "Спартака" в 15 00 на ст Дружба играют Спартак - СДЮШОР
в 17 00 на ст Дружба играют Столица - СТМ

tiffozi 09.04.2009 22:35

Re: Футбол в Марий Эл
 
я пойду...гы-гы-гы
а вообще то уже известен календарь нового сезона
старт 30 апреля, в первом туре йо Спартак на своем поле принимает "Строитель" Пенза
остальной календарь [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

tiffozi 15.04.2009 21:57

Re: Футбол в Марий Эл
 
Кубок России начнется для «Спартака» 14 мая

Кубок России по футболу среди любительских футбольных команд (МФС «Приволжье») начнется тремя матчами 1/16 финала 21 и 23 апреля. В эти дни на поле выйдут шесть команд: «Тольятти-Д» (Тольятти) – «Волга-Д» (Ульяновск), «ИжГТУ Буревестник» (Ижевск) – «Союз-Газпром-Д» (Ижевск), «СДЮШОР-Сокол» (Саратов) – «Салют» (Саратов). Остальные 13 команд, в том числе и йошкар-олинский «Спартак» проведут первые игры в рамках 1/8 финала 14 и 17 мая.

По иронии судьбы «Спартаку» предстоит встретится с нашими географическими соседями - командой «Зеленодольск» (Зеленодольск, Татарстан). Первая игра (14 мая) пройдет на стадионе «Дружба», повторная (17 мая) на поле соперника. Напомню, что на следующей неделе в рамках подготовки в предстоящему первенству России красно-белые на своем поле проведут два контрольных матча как раз с этой же командой.

Остальные пары 1/8 финалы:
[SPOILER="ЛФК"]«Шахтер» (Пешелань) – «Нижний Новгород-2» (Н. Новгород);
«Металлург» (Выкса) – «Волга-Д» (Нижний Новгород);
«Строитель» (Пенза) – победитель пары 1/16 финала («Тольятти-Д» (Тольятти) – «Волга-Д» (Ульяновск));
Победитель пары 1/16 финала («ИжГТУ Буревестник» (Ижевск) – «Союз-Газпром-Д» (Ижевск)) - «КАМАЗ-2» (Набережные Челны);
«РОССКАТ» (Нефтегорск) – «Нефтяник» (Бугуруслан);
«Сызрань-2003» (Сызрань) – «Мордовия-2» (Саранск);
«Зенит» (Пенза) - победитель пары 1/16 финала («СДЮШОР-Сокол» (Саратов) – «Салют» (Саратов)).[/SPOILER]


«Спартак» - «Столица» (Йошкар-Ола): 2:0 (1:0)
15.04.2009. Йошкар-Ола, ст. «Дружба»

«Спартак»: б/н Казаков - №1 Печенин. №2 Белоусов, №3 Попов, №4 Глушков, №5 Попенко, №6 Рудалев, №7 Таныгин, №8 Кометов, №9 Григорьев, №10 Руденко, №11 Васильев, №12 Мишунин, №14 Нуреев, №15 Огарев, №17 Пронин, №18 Бакуркин, №20 Титов

Голы: 1 – 0 Попенко (’40, с пенальти), 2 – 0 Глушков (‘69)

Афиша
Товарищеский матч
23 апреля 2009., 16.00
Спартак - Зеленодольск (Зеленодольск)
Йошкар-Ола, стадион "Дружба"

Jessica Alba 16.04.2009 00:57

Re: Футбол в Марий Эл
 
Цитата:

Сообщение от tiffozi (Сообщение 427216)
Афиша
Товарищеский матч
23 апреля 2009., 16.00
Спартак - Зеленодольск (Зеленодольск)
Йошкар-Ола, стадион "Дружба"

Пойдёт кто? Болельшиков впускать будут?
З.Ы. Звучный у нас дуэт форвардов: ПопЭнко, РудЭнко =)

tiffozi 17.04.2009 18:09

Re: Футбол в Марий Эл
 
Цитата:

Сообщение от Jessica Alba (Сообщение 427261)
Пойдёт кто? Болельшиков впускать будут?
З.Ы. Звучный у нас дуэт форвардов: ПопЭнко, РудЭнко =)

почему нет то!!!!конечно впустят, на Кубок Спартака же пускали...

Drowt.tz 29.04.2009 21:26

Re: Футбол в Марий Эл
 
Первый матч Спартака(Йошкар-Ола) в чемпионате!!!30 АПРЕЛЯ В 18:00 СТАДИОН "ДРУЖБА"!!!

Для не понятных завтро , билеты дешевые .

tiffozi 01.05.2009 22:49

Re: Футбол в Марий Эл
 
1-2 и это ещё не предел =)

Rubl 02.05.2009 01:23

Re: Футбол в Марий Эл
 
Кто нибудь в курсе во сколько седня матч будет? И сколько конкретно стоит билет?

mishania-sm 02.05.2009 02:37

Re: Футбол в Марий Эл
 
знаю что билет 20руб,игра наверно в 18.00

Rubl 02.05.2009 21:47

Re: Футбол в Марий Эл
 
Ну что, с первой победой друзья :)

«Спартак» (Йошкар-Ола) – «Мордовия-2» (Саранск) - 3:0 (2:0)
Голы: Титов (‘10), Руденко П. (‘36), Руденко П. (‘47).

picomaksimka 02.05.2009 23:02

Re: Футбол в Марий Эл
 
следующий матч 14 мая... ждемс :-) только не помню с кем играть будут :-(

tiffozi 06.05.2009 07:39

Re: Футбол в Марий Эл
 
с фк "Зеленодольск"

Оле-Ола е5 "спартак" Йошкар-Ола =)

сорри, это прост шутка))))

Rubl 08.05.2009 15:35

Re: Футбол в Марий Эл
 
МЕТАЛЛУРГ (Выкса) – СПАРТАК (Йошкар-Ола) – 1:0 (1:0)

7 мая. Выкса. Стадион «Металлург». 17:00. 500 зрителей.
Гол: И.Медведев (3).

fanatik_ 24.05.2009 21:06

Re: Футбол в Марий Эл
 
спартак (йошкар-ола) 0 - 2 СЫЗРАНЬ 2003
ПОЗОР!!!!!!! смотрел эту игру и ваше аху.......ал!!!!!! ни какой игры. еше в первом тайме что то сумели создать а во втором ваше ни чего не показали. проиграли прежде всего тактически. после ряда замен во вторм думал игра как то изменится , но нет!!!! как не было игры так ее и не было. глядя на спартак нельзя было выделить НИ КОГО!!!!! тренерской руки ваааше не видно. и это лучшие футболисты нашей республики.тьфу!! сколь сам играю видел много более качественных игроков чем в нашем спартаке, взять хотя б килемары , оршанку и параньгу по первой лиге !!!
а задача на сколь я помню стояла первое место!!! а сейчас имеем 3 очка после 5 игр!!! так что по такой игре занимаем свое место заслуженно!!!

Jessica Alba 24.05.2009 21:22

Re: Футбол в Марий Эл
 
Ваще забросить на фланг ни фига не могут...ужос просто....игры вообще ни какой нету....а ошибок, это ваще.....
З.Ы. Второй гол сызрань красиво забили, обводящим ударом в самый угол) Мы стоя аплодировали)

mishania-sm 25.05.2009 01:41

Re: Футбол в Марий Эл
 
Цитата:

Сообщение от fanatik_ (Сообщение 437377)
а задача на сколь я помню стояла первое место!!!

задача с первым местом если и была,то она была адресованна на тех которых расспустили перед началом сезона,а для нынешней команды задача "выступить достоино"

Laki 03.07.2010 22:50

Спартак (Йошкар-Ола)
 
7 Июля 18-00 стадион Дружба. Центральный матч 3 лиги ЛФЛ Поволжья. Наш Спартак играет против лидера чемпионата Сызрани-2003. Все на поддержку нашей команды! Вход 30 рублей

R1sK 03.07.2010 23:23

Re: 7 Июля 18-00
 
Раскажите пожалуйста на каком месте наш Спартак идет, сколько туров сыграно, сколько очков набрано, сколько их у лидера! И если, можно, сколько мест идут на повышение, я так понимаю, во 2-ю лигу Поволжья???

Laki 04.07.2010 13:40

Re: 7 Июля 18-00
 
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
- официальный сайт команды
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
- сайт фанатов Спартака
Наша команда после 14 тура на 3-е месте с 27 очками, 12 игр сыграно 9 побед 3 поражения, 25 забито - 14 пропущено
Следуем за Строителем из Пензы у которого 28 очков в 13 играх, 39 забито - 15 пропущено
Лидирует Сызрань-2003 после 12 игр, ни одного поражения, 42 забито - 2 пропущено
Насколько мне известно получить лицензирование и аттестацию в ПФЛ 2 лиги зоны Урал-Поволжье могут команды вошедшие в тройку призеров, но возможно я ошибаюсь

Lancer 04.07.2010 14:24

Re: Спартак (Йошкар-Ола)
 
тему переместил, странно кстати, что не было ее)))
еще ни разу не ходил на дружбу, надо выбраться))

q3vovik 04.07.2010 15:51

Re: Спартак (Йошкар-Ола)
 
наши кстати матчей 7-8 выиграли подряд... а че касается следующего тура то мне кажется там без шансов 4-0 мне кажется проиграет спартак...но я все равно наверно пойду

Laki 04.07.2010 16:00

Re: Спартак (Йошкар-Ола)
 
По возможности нужно брать с собой друзей, родных, детей, братьев и т.д.
Чем больше народу, тем больше шансов что мы остановим беспроигрышную серию Сызрани ^_^

Jessica Alba 04.07.2010 16:04

Re: Спартак (Йошкар-Ола)
 
Почему сразу 4-0 то если продуют то с минимальным счётом... Будет битва!

reset 04.07.2010 16:13

Re: Спартак (Йошкар-Ола)
 
Да конечно проиграют без шансов..вы хотя бы посмотрите на разницу забитых и пропущеных мячей у сызрани 42-2..в чудеса я не верю))

Laki 04.07.2010 16:14

Re: Спартак (Йошкар-Ола)
 
знаете, всякое бывает... в прошлом году Зенит из Пензы шел без потери очков, приехал к нам и сыграли 1-1


Часовой пояс GMT +4, время: 07:09.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot