RelaxДом - джон рональд ройл толкиен

Страница 3 из 4

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

RelaxДом (https://forum.relaxdom.net/index.php)

- Литература (https://forum.relaxdom.net/forumdisplay.php?f=57)

- - джон рональд ройл толкиен (https://forum.relaxdom.net/showthread.php?t=389)

alebs

27.11.2007 00:28

Re: джон рональд ройл толкиен

Для меня как и для других, здесь писавших, Толкиен открыл мир фэнтези. Прочитал "Властелина колец" и понял - это моё!

Rock_Joker

07.01.2008 22:47

Re: джон рональд ройл толкиен

Толкиен воще рулиз писатель. Я читал тока хоббита(по моему это единственное фентези которое изучается в русских школах), а властелин колец не охота(больно много читать).Из хоббита думаю получился бы прекрасный фильм

artes

09.01.2008 19:55

Re: джон рональд ройл толкиен

дааааа! Толкин вообще крут!!!!!!!!!! 3года назад прочитал, до сих пор не отойду!!!!!!!!! :13200000:

artes

10.01.2008 21:45

Re: джон рональд ройл толкиен

кстати Рок Джокер, че Хоббит изучается в русских школах!?

Leonesse

09.02.2008 21:13

Re: джон рональд ройл толкиен

Читала "Хоббита" , "Властелина колец", "Роверандома".Только человек умный и чуткий мог сконнектить сказку, философию и немного истории и мифологии. но больше всего поражают его малые произведения, особенно "Лист Ниггла". Кстати, кто-нибудь может ответить на вопрос, почему в некоторых изданиях переводится как "Лист работы Мелкина"?? Хотя в оригинале, если не ошибаюсь,"Leaf by Niggle". кто такой Мелкин??

Peacemaker

16.02.2008 18:49

Re: джон рональд ройл толкиен

Цитата:

Сообщение от Alurina (Сообщение 5316)

описание битв во властелине колец мне показались какими-то белклыми...нет там драйва....

Ну так этоже профессор филологии... А не братья Вачевски какие-то...Он классик) причем в своем роде праотец современного фэнтези и высоких эльфов) Ураа Профессору!!!!!:salut_00:

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от DtKnight (Сообщение 5858)

перевод с английского В.Муравьева, А.Кистяковского.
Очень даже неплохо.

Муравьева в топку, неудачный перевод...Кудрявцева лучше

Axel777

17.02.2008 17:56

Re: джон рональд ройл толкиен

Порекомендуете что прочитать в первую очередь.

Deny	17.02.2008 18:17

Re: джон рональд ройл толкиен

Властелин колец)

Rock_Joker

17.02.2008 20:10

Re: джон рональд ройл толкиен

Цитата:

Сообщение от artes (Сообщение 32472)

кстати Рок Джокер, че Хоббит изучается в русских школах!?

Ну я лично его во 3 классе проходил...

дед	17.02.2008 22:48

Re: джон рональд ройл толкиен

Прочитал весь "властелин колец" и "похождения хобита" прекрасные книги, особенно в оригинале.
Перевод портит их слегка.

Часовой пояс GMT +4, время: 08:39.

Страница 3 из 4

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице